木简竹简述说的古代中国
(日)富谷至著、刘恒武译、黄留珠校 《木简竹简述说的古代中国——书写材料的文化史》,人民出版社,2007年版。
目录
第一章关于纸的发明
第二章纸以前的书写材料
第三章木简和竹简
第四章简牍述说的书写世界
第五章楼兰出土的文字资料——木和纸的并用
第六章由汉到晋——由简牍到纸
本书是用文化史的眼光,对秦汉时代确立和实行的文书行政做了别开生面的考察,紧紧围绕书写材料从简牍到纸演变的主线,着重探讨了这种变化与国家行政的互动关系。其结论是:书写材料在相当程度上规定着行政体系。
本书具有独特的研究方法与视角:日本学者突破常规研究的格局,从简牍的形态、样式、书式、字体,甚至简牍材料质地等不为研究者所注意的地方入手,进行精细研究,并取得了令人瞩目的成就。这种研究方法是值得借鉴的。
本书虽然是一部学术著作,但文字生动、深入浅出,娓娓道来。“文书行政”是贯穿本书的关键词。
总结:书写文化的变迁
书写材料由简牍到纸的变迁是阶段性的、逐渐的,在3至4世纪,简牍作为书写材料,仍然保持着固有地位;就纸的使用而言,已经相当普及,但是简牍自身的内在性质和利用简牍的行政模式,使得书写材料的变化经历了一个逐步的、渐进的过程。单纯承载文字信息的书籍、(私人)信件最早转换为纸,而包含了文字以外若干功能的检、符、券等向纸过渡最为迟缓。136-137户籍等行政类书写物并没有在早期过渡到纸,由于具有固定格式和形式,它们与一般性书籍从根本上是不同的,户籍有格式的限制,还有全国统一性的制约,它变为纸必须解决技术和时间的问题,还需外在因素、外在压力来推动,如旧户籍遭到毁灭性破坏这一外在条件。137
书写材料的转变,是在尽可能维持本来样式的状态下进行的,如急就篇的练习草稿,划出的栏线,就应该是简牍的遗痕;书籍上的注释写作两行,也是继承了简牍的格式。包装用的织物、区别重要程度和用途的包装纸(布)的颜色,其功能也在书写用纸的颜色区别上得到继承,这也是对书写材料的固有样式的忠实延续的一列;此外,文书上,木检仍在使用,写有文字的包装纸也在使用,简牍时代的记录方法、样式、装帧等并没有消失,而是被继承了下来。136-138
评论