★ 倒背如流的讲解员
某年郑先生、荣先生二人赴敦煌参加会议,会罢闲暇,去参观敦煌博物馆。馆内某讲解员十分仰慕荣先生的学问,以一唐代文书请教荣先生,请荣先生酌断句读。荣先生猛眼一瞧,只能结结巴巴地断句,其中不免有文意稍未通之处。那人见此,却言:荣先生,此处是否应该如此如此,方才通顺文意?然后将该文书倒背如流,文从意顺,绝无碍滞。荣先生当场几被气晕。郑先生则大抱不平:讲解员日复一日地讲解文书,倒背如流,不过是口熟罢了,但学问之深浅却不在于重复众所周知的常识,而在于敏锐的判断力,透过文书而发掘到其背后传载着的蛛丝马迹的历史与文化信息。讲解员纵然是倒背如流,也终究不过是一小匠人而已而已。宋朝的卖油翁都会自谦“唯手熟耳!唯手熟耳!”,却不似讲解员这般自矜其“口熟”。
评论